🇷🇺 Итоги января 2017. Языковой путь или стыдоба на показ? Будем работать

Следуя примеру серьезных людей (на ум приходит г-н Самоучка и то, как он подводит итоги по уму здесь) да и просто из соображений борьбы с ленью, я решил подводить в конце каждого месяца итоги своего языкового пути. Причём итоги я буду стараться делать настолько подробными, насколько это возможно.

Зачем всё это?

Как я уже сказал выше, борьба с ленью. Так и тянет иной раз забить болтец, профилонить, зашарить, любить вола… Хм, что-то сленг на этом закончился. Сильно. Так и тянет не заниматься языками – иллюзия того, что всё в порядке, расслабляет. Это нехорошо и неправильно. Значит, будем фиксировать свои подвиги и свершения, что плавно подводит нас ко второй причине.

Чтобы самому стало стыдно о том, как мало я сделал, хотя мог сделать гораздо больше, и чтобы был стимул показать лучшие результаты в следующем месяце.

Заодно и сразу станет видно, на что я уделяю много времени, и на что можно и нужно заострить своё внимание.

Помню (это было давно и неправда), столкнулся с такой фразой: “Вы не контролируете то, что не можете измерить”. И это вполне логично. Нечем на это возразить. Главное без фанатизма.


Как измерять?

Три глобальных блока: английский, французский и русский (а то!) языки.

Каждый блок резонно разделим на вот такие категории

(Если вдруг появится надобность, то добавлю другие категории – по ситуации):

  • Прочитанные статьи
  • Прочитанные книги
  • Прочитанные комментарии
  • Просмотренные фильмы
  • Просмотренные игрофильмы
  • Просмотр ТВ передач
  • Прослушанные радио/подкасты
  • Прослушанные аудиокниги
  • Разговорная практика
  • Написанные статьи
  • Написанные комментарии
  • Работа со справочными материалами
  • Работа с грамматикой

Январь 2017 – языковой путь

*не ввёл точный учёт – начну с февраля. Измерить – контролировать, помним?

В таблице даны приближенные значения. По большей части комментарии. Стандартно, приличный объём сарказма.

  English Français Русский
Прочитанные статьи 5 – за весь месяц. мало. каждый день 6-7, когда совсем хорошо – 10 каждый день по 5-6
Прочитанные книги 11 – вошёл в раш с начала года. Потом перешёл на франц 1 – 99 франков. Та ещё сатира с элементом пошлятинки. Много сленга – то, что надо. Начал читать Therese Desqueyroux грустный нуль – оно и не надо. Il faut choisir ses batailles.
Прочитанные комментарии первые 8 в каждой новостной статье все коммент ко всем статьям. Это ж франц. Ребята жарят сарказмы нет надобности.
       
Просмотренные фильмы 0 – действительно, а зачем? 0 – пока на слух не так крут нулёк, и больше не станет
Просмотренные игрофильмы 4 – ничего с этим не могу поделать начал смотреть один по частям – он длинный это было бы перебором
Просмотр ТВ передач 0 – предпочтение подкастам 1 – Китайцы банк открывают во Франции мельком каждый день
       
Прослушанные радио/подкасты каждый день без исключений по максимуму 4 раза – в конце месяца вспомнил, что во Франции предвыборная гонка Серьёзно?
Прослушанные аудиокниги НЕ ПРОБОВАЛ
ЭТОТ ФОРМАТ
ВООБЩЕ
       
Разговорная практика Секрет. Не подлежит разглашению. Стрессо устойчивость берёт верх. Работаю над этим. нахожусь в среде
       
Написанные статьи 1 полноценная. Прям герой. И много плотных комментариев на одном блоге 😉 Стыдно. Можно лучше. Кошмар – 1. Это как раз статья, которую Вы сейчас читаете
       
Записанные видео Гордо ноль до этого ещё нескоро, хотя… 6 – 1 про битбокс, 5 про языки
       
Работа с грамматикой постоянно работаю с грамматикой

Beyond advanced – прагматика из книг, малафоры из радио и тд

считаю, что всё в порядке (ага, конечно). Честно – забил болт. русский – родной (и это не оправдание).
Работа со справочными материалами начал читать словарь сленга – хватает на 20 мин. Потом CPU идет в перегруз и усё. Таких сессий было 3. перешел к франц начал жестить с глаголами – начал с 29.000 . Книга пословиц и поговорок. При чтении ссылаюсь на словарь. МНОГО. прочитал в газете “кейс-комплаинс” и… открыл франц глаголы и продолжил жестюкать

Такие дела.

Что же я буду с этим безобразием делать?

Об этом в следующей статье, которая появится завтра – 1 февраля.

Advertisements

2 thoughts on “🇷🇺 Итоги января 2017. Языковой путь или стыдоба на показ? Будем работать

    1. А я вот думал, если напишу бурду про “Разговорную практику”, то последуют ли какие-нибудь комментарии и вопросы. И да, последовали.

      Can’t bullsh*t myself out of it, isn’t that swell, now is it?

      Внимательно читаете 😉
      Секреты есть у всех, в том или ином виде.
      Если шутки в сторону, то вот, что есть за январь:
      В среде англоязычной не нахожусь, девушек/жен англоязычных нет, как раньше по работе с носителями тоже не общаюсь. Разговорная практика присутствует, но в рамках занятий английским с учениками – особо не пожестишь, но ничего страшного. Зато успеваю с носителями попереписываться в мессенджерах и проч проч, что тоже неплохо 🙂
      мое произношение и акцент никуда не деваются, быстрота мыслей в спонтанной речи на английском тоже на месте – “вырубил” русский язык и расчехлил английский.
      Такие дела :-0

      Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s