🇷🇺 Видео: Do not lean on door. Перевод дверей метро и почему нет артикля

Мы все видели “это” в метро. Все видели и ничего не сделали, чтобы как-то сделать “это” лучше. Переводчики в очередной раз забили болтец или… Или же всё вполне нормально и они сделали всё как надо, да так, что к ним нет никаких замечаний?

Также поглядим как в других странах обстоят дела с предупреждениями “не прислоняться”.

 

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s