🇷🇺 Видео: Frequency illusion и английский язык. Что это и как можно применить?

Данный психологический феномен – frequency illusion – происходил со всеми в том или ином ключе. Коллега по работе рассказал Вам что-то про его любимую музыкальную группу и Вы, на удивление самому себе, начинаете встречать информацию связанную с этой группой при чтении интернета, просмотра фильмов, общении с другими друзьями и т.д.

Флипчарт и мохнатая рука с маркером

Advertisements

20 thoughts on “🇷🇺 Видео: Frequency illusion и английский язык. Что это и как можно применить?

      1. 😃😃😃
        Определённо где-то про что-то подобное читала, но где-не помню. Правда жаль, что это скорее интуитивная вещь, не запрограммируешь себя(

        Like

      2. Не то, чтобы запрограммировать… Заострение внимания, да.
        “He is one sick bastard”.
        Заострил внимание на употребление one и часто встречаю её в данном контексте в чтении, фильмах, подкастах…
        Либо на днях вычитал “to spike the ball” – теперь вот ее везде встречаю.
        Интересно, откуда у Вас такой интерес к английскому? Лингвистическое образование? Просто интересно – на сайте у Вас о Вас ничего нет 🙂

        Like

      3. Получаю второе высшее лингвистическое) с одной стороны не совсем полезное дело, а с другой все же мне это интересно. Буду переводчиком😭👍 а Вы переводчик?)

        Like

      4. Я хотел в своё время получать второе высшее языковое, thought better of it.
        Нет, не переводчик, просто человек, которого жизнь заставила освоить английский язык до такой степени, чтобы носители не обижали, да и для британского бакалавра нужно диссертацию писать на английском – полноценное исследование на тему собственного вразумения в рамках получаемого образования, что в моем случае было гостиничное дело and events management.
        Конечно, это был тот ещё ад на земле, но вроде как выжил and became a better person for it.
        What doesn’t kill us makes us stronger, now does it?
        Теперь же просто оттачиваю навык настолько, чтобы “обижать” носителей 🙂
        Английский – мой самый ценный жизненный навык и на данный момент весьма помогает зарабатывать деньгу.
        Такие дела

        Like

      5. А живете где? Заграница? Мне очень понравились ваши статьи:)) интересно написано, с юмором и некой остротой:)

        Like

      6. Спасибо за столь лестные слова 🙂
        Да статьи раньше писал, но сейчас по большей части видео.
        Они проще и быстрее делать. Тяжеловато стало писать на русском – code switching at it’s finest. Yeah…
        Живу в России, в московской области.
        А у Вас какое местонахождение?

        Like

      7. the capital of the Russian Federation 🙂
        Работа предполагает такое использование английского и мышление?

        Liked by 1 person

      8. Москва, это хорошо – столица мира.
        К своим 25 годам я много где успел поработать, даже в армию сходить. Преимущественно, всё так или иначе было связано с языком.
        На данном же этапе, при сложившихся обстоятельствах, мне очень нравится обучать людей английскому – это и есть текущая работа.
        Недовольных результатами пока нет 🙂
        Я исхожу из точки зрения, что жизнь в целом предполагает очень достойное знание и использование английского. А к этому и работа приложится 🙂

        Like

      9. Я начала изучать язык на 4-5 курсе инста, лишь когда начала путешествовать и общаться с людьми. До этого английский был везде, но меня не интересовал. Некоторое время работала в Renault, там была сборная солянка иностранцев, которые говорили на англ. ну и потом решила второе высшее получать, потом его бросила, потом поняла, что учеба мне нужна и интересна и решила вернуться)

        Liked by 1 person

      10. Ничего себе! На 4-5 курсе института. Весьма похвально, без иронии 🙂
        Многие люди при таких временах обстоятельствах опускают руки и даже не пытаются, мол поздно уже английские ваши там изучать.
        Да, согласен, у нас в иностранных компанях та ещё солянка иностранцев.

        И как прогресс с английским? Трудно идёт?

        Liked by 1 person

      11. Группа Advanced в РГГУ, но я сама считаю, что скорее Upper, стремящийся к Advanced:) даже сама учу некоторых людей. У меня, видимо, некая расположенность к языкам все же есть. Профессия, связанная с писательством и ораторством, плюс изучала чешский и с чехами на нем говорила чутка. Так что, мне не сложно изучать, скорее иногда лень что-то учить, но знаю, что надо.

        Like

      12. Хорошие результаты за такой срок 🙂
        Если профессия связана со словом, будь то письменным или устным, то да, разумеется, языки будут легче даваться, потому что есть осознаность своего родного языка как серьезного инструмента письма / речи. В это же добавить чешский – получается языковая предрасположенность.
        В любом случае, если будут какие-то вопросы касательно английского, то с удовольствием разъясню в меру своего опыта и знаний.
        А буду знать к кому обратиться по поводу чешского и писательства 🙂
        Когда буду переделывать дизайн сайта (что будет очень скоро), то Ваш сайт добавлю в список “рекомендованных” / “друзья сайта” 😉

        Liked by 1 person

      13. Спасибо, отвечу аналогичным жестом! Кстати, можно на ты:) Одного возраста вроде. А когда и что сподвигло тебя на изучение языков? Младшая школа или детский сад?)

        Like

      14. Что и когда сподвигло?
        В семье я рос моноязычной, детский сад, как детский сад – всё на русском.
        В младшей школе даже и не считал нужным выучить порядок букв в алфавите (и по сей день не считаю, что это жизненно необходимо – порядок букв. “ABC” и “XYZ” более чем хватает).
        Пока жизнь по жести не заставила разбираться с английским, пока носители не шмякали “фэйсом об тейбл” больно и конкретно, то даже как-то и не задумывался об английском.
        Когда внешние обстоятельства заставляют, то человек на многое способен.
        На ум приходит английская пословица:
        “Need makes an old wife trot”
        Рано или поздно, иностранный язык становится частью тебя и через эту новую призму мир представлчется в других красках.
        На ум приходит теория Saphir-Whorf’а

        Liked by 1 person

      15. Значит работа заставила:) плюс интерес и, видимо, природная любознательность) тк чувствую обширные познания в речи и в общем кругозоре. Это я не хвалю, просто наблюдения. 😃👍
        P.s. Нафлудили обширно под статьей))

        Liked by 1 person

      16. о, и снова лестные слова. И снова благодарю! Что есть, то есть – никуда не деться.
        Ну почему ж нафлудили? Я вот, например, в соцсети не верю и не считаю, что туда вообще нужно инвестировать время. Стоит только посмотреть историю myspace. Где весь контент и комментарии, тех, кто заморачивался? Соцсети живы до тех пор, пока пользователи генерируют контент в этих соцсетях. Прям как банки. Пока пользователи / клиенты вкладывают свое время в контент / депозиты, то соцсети / банки живут. Как только они это делать перестают и даже забирают то, что вложено, то things no longer look pretty.
        Флуд не флуд, а wordpress is here to stay – и эти комментарии будут здесь через года. WordPress не может пасть, потому что англоязычные газеты на движке wordpress’а. Когда падут соцсети (одна только недавняя fake news речь от Цукерберга в Перу должна напрячь извилины, и причём так основательно), то люди пойдут на wordpress – это логично.
        В конце концов, смогли узнать друг друга получше своего рода. В наши дни общение с адекватными и интересными людьми – редкость, но редкость, безусловно, приятная.

        Liked by 1 person

      17. Вы его не видите, потому что скорее всего, оно ещё не прошло пре модерацию.
        Now that I’ve approved your earlier comment, reload the page, and there you’ll have it’s
        Rejoice the result!

        Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s